Exodus 6:28 in the day the lord spoke to Moses in the land of Egypt.

28 G3588 in the G2250 day G2980 the lord spoke G2962 G* to Moses G1722 in G1093 the land G* of Egypt.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G3588 η G2250 ημέρα G2980 ελάλησε κύριος G2962 G* Μωυσή G1722 εν G1093 γη G* Αιγύπτου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G3739 R-DSF η G2250 N-DSF ημερα G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G2962 N-NSM κυριος N-DSM μωυση G1722 PREP εν G1065 N-DSF γη G125 N-DSF αιγυπτω

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ ויהי ביום דבר יהוה אל משׁה בארץ מצרים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H1961 ויהי And it came to pass H3117 ביום on the day H1696 דבר spoke H3068 יהוה the LORD H413 אל unto H4872 משׁה Moses H776 בארץ in the land H4714 מצרים׃ of Egypt,

new⁽ⁱ⁾

28 H3117 And it came to pass on the day H3068 when the LORD H1696 [H8763] spoke H4872 to Moses H776 in the land H4714 of Egypt,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ in die qua locutus est Dominus ad Mosen in terra Aegypti

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ in die qua locutus est Dominus ad Moysen, in terra Ægypti.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ this is Moises and Aaron, in the dai in which the Lord spak to Moises in the lond of Egipt.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁸ And in the daye whe the Lorde spake vnto Moses in the londe of Egipte,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ The same daie spake ye LORDE vnto Moses in ye lande of Egipte,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ And in the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ And in the daye when the Lorde spake vnto Moyses in the lande of Egypte,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ And in the daye when the Lorde spake vnto Moses in the lande of Egypte,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ And at that time when the Lord spake vnto Moses in the land of Egypt,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ And in the day when the Lorde spake vnto Moyses in the lande of Egypt

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the day when the Lord spoke to Moses in the land of Egypt.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3117 And it came to pass on the day H3068 when the LORD H1696 spake [H8763] H4872 unto Moses H776 in the land H4714 of Egypt,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ Now on the day when the Lord spoke to Moses in the land of Egypt,

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it came to pass, on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3117 And it came to pass on the day H3068 when the LORD H1696 [H8763] spoke H4872 to Moses H776 in the land H4714 of Egypt,

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ in the day in which the Lord spoke to Moses in the land of Egypt;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ ᾗ ἡμέρᾳ ἐλάλησε Κύριος Μωυσῇ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it came to pass on the day when the Lord spoke unto Moses in the land of Egypt.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it cometh to pass in the day of Jehovah's speaking unto Moses in the land of Egypt,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it will be in the day Jehovah spake to Moses in the land of Egypt

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it came to pass on the day when Jehovah spoke to Moses in the land of Egypt,

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt,

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it came to pass on the day when Jehovah spake unto Moses in the land of Egypt,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3117 And it came to pass on the day H3068 when Jehovah H1696 spake H4872 unto Moses H776 in the land H4714 of Egypt,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it came to pass on the day when the LORD spoke unto Moses in the land of Egypt,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thus came it to pass, that, on a certain day, Yahweh spake unto Moses in the land of Egypt.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ It came to be on the day when Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ And on the day when the word of the Lord came to Moses in the land of Egypt,

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it happened on the day Jehovah spoke to Moses in the land of Egypt:

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it happened on the day Jehovah spoke to Moses in the land of Egypt:

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And so be it, on the day Yah Veh words to Mosheh in the land of Misrayim,

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it came to pass on the day when LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ On the day when Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3117 It happened on the day H3068 when Yahweh H1696 spoke H4872 to Moses H776 in the land H4714 of Egypt,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ It happened on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it came to pass on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1961 And it came H3117 to pass on the day H3068 when the LORD H1696 spoke H4872 to Moses H776 in the land H4714 of Egypt,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it came to pass on the day when the LORD spoke unto Moses in the land of Egypt,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it came to pass on the day when the LORD spoke unto Moses in the land of Egypt,

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it came to pass on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3117 And it came to pass on the day H3068 when the Lord H1696 spoke H4872 unto Moses H776 in the land H4714 of Egypt,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it came to pass on the day when the LORD spoke unto Moses in the land of Egypt,

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ in the day in which the Lord spoke to Moses in the land of Egypt.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ in the day in which the Lord spoke to Moses in the land of Egypt;

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ On the day when Jehovah spoke to Moses in the land of Egypt,

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Moses Doubts that Pharaoh will ListenAnd it happened when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ _⌊And so it was on a certain day_⌋* Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Now on the day that the LORD spoke to Moses in Egypt,

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Now on the day that the LORD spoke to Moses in Egypt,

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And it happened on the day when Jehovah spoke to Moses in the land of Egypt,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ On the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und des Tages redete der HERR mit Mose in Ägyptenland

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3117 Und des Tages H1696 redete H3068 der HErr H4872 mit Mose H776 in Ägyptenland

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und des Tages redete der HERR mit Mose in Ägyptenland

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3117 Und des Tages H1696 redete H3068 der HERR H4872 mit Mose H4714 H776 in Ägyptenland

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und es geschah an dem Tage, da Jehova zu Mose redete im Lande Ägypten,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und es geschah an dem Tage, da Jahwe zu Mose redete im Lande Ägypten,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3117 Und es geschah an dem Tage H3068 , da Jehova H4872 zu Mose H1696 redete H776 im Lande H4714 Ägypten,

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zo sprak de HEERE tot Mozes, zeggende: Ik ben de HEERE! spreek tot Farao, den koning van Egypte, alles, wat Ik tot u spreek.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3117 [06:27] En het geschiedde te dien dage H3068 , als de HEERE H4872 tot Mozes H1696 H8763 sprak H776 H4714 in Egypteland;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et il arriva, le jour que l'Éternel parla à Moïse dans le pays d'Égypte,

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Il arriva donc le jour que l'Eternel parla à Moïse au pays d'Egypte,

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Lorsque l'Eternel parla à Moïse dans le pays d'Egypte,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3117 Lorsque H3068 l’Eternel H1696 parla H8763 H4872 à Moïse H776 dans le pays H4714 d’Egypte,

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Cuando el SEÑOR habló a Moisés en la tierra de Egipto,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Cuando Jehová habló á Moisés en la tierra de Egipto,

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ Cuando el SEÑOR habló a Moisés en la tierra de Egipto,

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Por erdhi dita kur Zoti i foli Moisiut në vendin e Egjiptit,

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ Итак в то время, когда Господь говорил Моисею в земле Египетской,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ وكان يوم كلم الرب موسى في ارض مصر

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁸ Սրանք այն Մովսէսն ու Ահարոնն են, որոնց օրօք Տէրը Եգիպտացիների երկրում խօսելով Մովսէսի հետ՝

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ В онзи ден, когато ГОСПОД говори на Мойсей в египетската земя,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ U dan kad je Jahve govorio s Mojsijem u egipatskoj zemlji,

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Stalo se pak, když mluvil Hospodin k Mojžíšovi v zemi Egyptské,

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og det skete paa den Dag, at HERREN talede til Mose i Ægyptens Land.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 當耶和華在埃及地對摩西說話的日子，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3068 當耶和華 H4714 在埃及 H776 地 H4872 對摩西 H1696 說話 H3117 的日子，

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 当耶和华在埃及地对摩西说话的日子，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3068 当耶和华 H4714 在埃及 H776 地 H4872 对摩西 H1696 说话 H3117 的日子，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ En tiu tago, kiam la Eternulo parolis al Moseo en la lando Egipta,

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja sinä päivänä puhui Herra Moseksen kanssa Egyptin maalla,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja niihin aikoihin, kun Herra puhui Moosekselle Egyptin maassa,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Lè Seyè a te pale ak Moyiz nan peyi Lejip la, men sa li te di l':

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ És lõn a mikor szóla az Úr Mózesnek Égyiptom földén.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ (6-27) Ketika TUHAN berbicara dengan Musa di Mesir,

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ OR nel giorno che il Signore parlò a Mosè, nel paese di Egitto,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ Or avvenne, allorché l’Eterno parlò a Mosè nel paese d’Egitto,

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 여호와께서 애굽 땅에서 모세에게 말씀하시던 날에

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Viešpats kalbėjo Mozei Egipto šalyje,

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ I stało się w ten dzień, którego mówił Pan do Mojżesza w ziemi Egipskiej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ No dia em que o Senhor falou a Moisés na terra do Egipto,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og det skjedde dengang Herren talte til Moses i Egyptens land,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Cînd a vorbit Domnul lui Moise în ţara Egiptului,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ І сталося в дні, коли Господь говорив до Мойсея в єгипетськім краї,